Prevod od "smo ovdje" do Brazilski PT


Kako koristiti "smo ovdje" u rečenicama:

To je razlog zašto smo ovdje.
É por isso que estou aqui!
Došli smo ovdje dati poèast Velikoj Teti Nellie.
Nós viemos aqui para prestar nossos respeitos à Tia Avó Nellie.
Na koncu, što smo ovdje dobili?
Afinal, o que nós temos aqui?
Vi i ja bili smo ovdje i prije.
Já passamos por isso, você e eu. Lembra? Eu lembro.
Znaèi, jednostavno æe nas iskljuèiti nakon svega što smo ovdje uradili?
Então eles vão apenas nos chutar após tudo o que fizemos aqui?
Nisam vidjela ni jednu sigurnosnu kameru od kako smo ovdje.
Não vi uma única câmera de segurança desde que chegamos aqui.
Drago mi je što smo ovdje.
Eu estou feliz que você me deixou vir.
Rekao si da nitko neæe znati da smo ovdje.
Mas você disse que ninguém estaria aqui.
Kako su samo znali da smo ovdje?
Como diabos souberam que estávamos aqui?
Nije vam drago što smo ovdje, zar ne?
Não quer a gente por aqui, quer?
Zaista smo uzbuðeni što smo ovdje i radimo ovaj Božiæni specijal.
'Nós' estamos muito excitados por estar aqui no especial de Natal
Ako lavina dolaðe mi smo ovdje previše izloženi.
Se uma avalanche chegar, estamos perdidos aqui também.
Nitko ne zna da smo ovdje.
Ninguém sabe que estamos aqui, está bem?
Ne znam, došli smo ovdje iz drugog smjera.
Não sei. Viemos numa direção diferente.
Da, ako i ne znaju da smo ovdje, to æe nas sigurno vrlo brzo otkriti.
Se não sabem que estamos aqui... isso dará a eles a nossa posição.
Sad smo ovdje i ovako je kako jest.
Aqui estamos. E isso é... o que é.
Da, zato smo ovdje i došli.
O quê? É. Por isso que venho aqui.
Državni ustav zahtjeva minimalno 10 studenata po predmetu ili æe više koštati to što smo ovdje, nego da nismo.
É exigido um mínimo de 10 alunos por classe... ou o custo acaba não compensando, então...
Mi smo ovdje ispred Buda palaèe i èuli smo ju vrlo glasno.
Estamos aqui em cima, no Palácio Buda, e ouvimos um estrondo muito alto.
Skittersi znaju da smo ovdje i postoji velika šansa da æe nas napasti.
Eles sabem onde estamos e há uma boa chance de nos atacar.
Vidiš Violet, živjeli smo ovdje kada je Tate izgubio put.
Nós morávamos aqui, quando Tate perdeu o juízo.
A to je dobra vijest za nas, zato jer smo ovdje.
E isso é uma boa notícia para nós, porque estamos na praia.
Jer smo ovdje samo zato što želimo pomoæi.
Porque nós estamos aqui apenas para ajudar.
Možda smo ovdje suoèeni s nekim horoskopskim ubojicom.
Talvez seja algum tipo de assassino do zodíaco.
Znate zašto smo ovdje, zar ne?
Sabe por que estamos aqui, não?
Ali smo ovdje zbog onog što ste uèinili mom mužu!
Mas estamos aqui agora pelo que você fez ao meu marido.
Dolazile smo ovdje kako bismo zaboravile na svijet.
Costumávamos vir aqui para esquecer do mundo.
Samo upamtite, mi smo ovdje da zaštitimo bombardere.
Lembrem-se, estamos aqui para proteger os bombardeiros.
Momci, nitko ne zna da smo ovdje!
Gente, ninguém sabe que estamos aqui.
Drago nam je što smo ovdje.
Oi. Estamos felizes em estar aqui.
Trebat æe nam poslije, Pan veæ zna da smo ovdje.
Não sejamos ingênuos, poupe sua magia.
Kakvi su izgledi da se tvoj brat seksao s onom curom dok smo ovdje.
Quais as chances que você acha... de seu irmão ter transado com essa Chelsea nestes dias?
Dane, danas je tvoj dan, prijatelju, i sretni smo što smo ovdje.
Dan, hoje é seu dia, amigão, e estamos felizes de te acompanhar.
Gledaj, može biti da ona zna da smo ovdje?
Isso pode significar que ela sabe que ele está aqui.
Svi smo ovdje jer smo prekršili zakon.
Cada um de nós está aqui porque violou a lei.
Ne žalim se, ali dio mene sumnja da smo ovdje završili kako bismo izbjegli smjer u kom je naš razgovor krenuo.
Não estou reclamando, mas parte de mim suspeita que veio aqui para evitar o rumo da conversa.
Mi smo ovdje kako bi podržao Jane Ingalls 'štrajk glađu.
Viemos aqui apoiar a greve de fome de Jane Ingalls.
Mi smo ovdje u Gothama, gdje imamo vodovod, struja, i Don Falcone je gazda.
Estamos em Gotham. Onde temos encanamento, energia... e Don Falcone é o chefe.
Nitko ne smije znati da smo ovdje.
Ninguém saberá que estamos aqui. Ninguém.
Da, ali ti su djelujuæi u redu sa svime dok smo bili doma, i sad da smo ovdje u centru grada upravo ste bili ne... ti.
Você estava bem quando estávamos em casa. Agora que estamos em Central City você não é você mesmo.
Došli smo ovdje da bi provjeriti na vaš napredak s Genesis, da ne gledam kako vježba lièna osveta.
Viemos checar seu progresso com o Genesis. Não para vê-lo exercitar vingança pessoal.
Oh, njena vrijednost je ono što smo ovdje da razgovaramo.
Seu valor é o que viemos discutir.
3.0261878967285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?